revenue law
英 [ˈrevənjuː lɔː]
美 [ˈrevənuː lɔː]
网络 岁入法
双语例句
- In addition, we need to strengthen tax collection and supervision as well as supervision of non-tax revenue in accordance with the law, strictly crack down on tax fraud, and collect all due taxes.
同时，要依法加强税收征管和非税收入管理，严厉打击偷骗税行为，做到应收尽收。 - We will collect both tax and non-tax revenue in accordance with the law and to the fullest extent possible to ensure a steady increase in government revenue.
对于各项税收和非税收入，都要依法征收，应收尽收，确保财政收入稳定增长。 - The English courts have no jurisdictions over the follow matters: title to foreign land, foreign intelligent property rights, foreign penal and revenue law as well as the similar public laws, the act of state.
英国法院对有关外国土地所有权、外国知识产权、外国刑法和税法及类似公法、国家行为的案件无管辖权。 - The16th amendment resulted in a revenue law that taxed both individual and corporate incomes;
根据第十六修正案制定的税收法规定，对个人和公司的收入征税。 - In order to ensure government revenue, the law increasingly strengthened the protection for those who managed the deserted lands and kept their managing right and profitability.
出于保障国家财政的收益权考虑，法令逐渐加强对经营逃田者的使用权和收益权的保护； - As the national industry key support object, Hi-tech enterprise also obtains obvious manifesting in the national tax revenue law stipulation and the policy guidance.
高新技术企业作为国家产业重点扶持对象，在国家税收法律的规定和政策导向上也得到明显的体现。 - The Problems of and Countermeasures to Fax Revenue and Law System after China's Entrance of WTO
加入WTO后中国税收法律制度存在的问题及对策 - Tax law concept plays a key role in the process of rule of law of taxation in our country and has ideological guiding significance in tax revenue legislation, tax law enforcement, administration by law, being observed by taxpayers and relationship between objects of taxation.
税收法律观念在我国税收的法治化进程中有着举足轻重的作用，它在税收立法、税收执法、依法行政、纳税人遵循、税收主体间关系等方面都具有思想指导意义。 - The actual gap of alienation about revenue law and countermeasures
税收法治的现实差距与对策 - Relationship between Organizing Revenue and Administering Tax Revenue According to Law
组织协调能力因子；论组织税收收入与依法治税的关系 - ON the problems of Strengthening Tax Revenue& Law Enforcement
论加强税收执法的几个问题 - Improving our country Finance and Revenue Law institution on according with the rules of WTO, is the inevitable tendency of entering global economy and benign circle of economy development.
改进我国的财税法制度，使其符合WTO规则，是我国步入经济全球化和经济发展良性循环的必然趋势。 - The second part, according to the new tax revenue law laws and regulations, carries on the tax-planning to the property development enterprise's daily economic work.
第二部分，根据新的税收法律法规，对房地产开发企业的日常经济业务进行税收筹划。 - This article intends to take the sustainable development theory as instructs to construct our country the environment tax revenue law system, and promotes our country economy, the society and the ecology through the environment tax revenue law system is comprehensive, continues to develop.
本文意在以可持续发展理论为指导来构建我国的环境税收法律制度，并通过环境税收法律制度来促进我国经济、社会和生态的全面、持续发展。 - The equity of law is the principal content of the revenue of law.
法律公正是法律效益的首要内容。 - On the Equity of Law and the Revenue of Law
论法的公正与法的效益 - In carries on the comparison and in the model foundation to the domestic and foreign environment tax revenue law system, proposed constructs with consummates our country environment tax revenue law system the concrete measure, including: Begins levying taxes the environmental protection tax;
在对国内外环境税收法律制度进行比较与借鉴的基础上，提出构建与完善我国环境税收法律制度的具体措施，包括：开征环境保护税； - Constructs the environment tax revenue law system, take the sustainable development idea as the angle of view
以可持续发展理念为视角构建环境税收法律制度 - In accordance with circular economic feature and the tax practice, four rules ought to be emphasized to follow, which are ecology efficiency, impartiality between generations, environmental protection revenue and tax governed by law, when tax policies of circular economy are designed in China.
按照循环经济特征和税收工作实际，我国进行循环经济税收政策设计时，应着重遵循生态效率、代际公平、环保收入和依法治税四项原则。 - Along with green tax revenue theories emergence in our country, how to establish the green tax revenue law system, to protect the environment of the our country, have become an important subject.
随着绿色税收理论在我国的出现和应用，如何建立绿色税收法律制度，以保护和改善我国的环境，已成为我国法律界、税收理论界面临的一个重要课题。 - The basic concepts of our current works, theses in relation to revenue law are still the traditional power-relationship concepts.
我国现行的有关税法学的著作、论文，包括税收立法实践中所持有的观点基本上仍是传统的权力关系说的观点，其立论基点，体系建构及思维模式基本上仍属于权力关系说范畴。 - Some Basic Problems about Legislation of Revenue Basic Law
刍议税收基本法立法的几个基本问题 - The influence of the system of WTO on our revenue law will initially be reflected on the challenge to the concepts and the system of tax creditor 'law.
WTO体制对于我国税法的影响将首先表现在对税收债法理念和制度的挑战和冲击上。 - Establishing a sound fiscal revenue law system is a goal pursued by tax law scholars, and also is an important part of a legal system with Chinese characteristics.
建立完善的财政收入法律制度既是财税法学者所追求的目标，也是有中国特色社会主义法律体系的重要组成部分。 - A sound fiscal revenue law system plays an important role in the process of financial macroeconomic regulation and control.
健全的财政收入法律制度建设，是发挥财政宏观调控作用的重要保障。 - The article mainly involves three aspects: legislative improvement, the tax revenue law improvement and to ponder the tax affairs legal system.
针对这些现象，本文试着从完善法律的角度来展开，主要涉及现有立法的完善、税收执法的改进和对税务司法制度的思考三个方面。 - Take the perfect administrative investigation and the examination system as the safeguards, enables the tax revenue law enforcement responsibility system to move effectively.
以完善的行政追究和考评体系为保障，使税收执法责任制得以有效运行。 - Source of revenue to be from the study of crime, and strive to improve the relevant legislation as far as possible, to make up for revenue of Criminal Law, to effectively curb tax crimes with good results.
从税收犯罪的源头加以研究，力争尽可能完善相关立法，弥补税收犯罪的立法缺陷，达到有效遏制税收犯罪的良好效果。 - The tax revenue law enforcement responsibility system in all levels of regional Tax authorities 'carrying out implementation, regarding consummates the law enforcement monitoring, strengthens the tax administration to have the unusual significance.
税收执法责任制在各级各地税务机关的推行实施，对于完善执法监控，加强税收管理具有非同寻常的意义。 - Take the achievements management as the backing, stimulation revenue officers 'responsibility consciousness, then improvement concrete tax revenue law enforcement behavior.
以能级管理为依托，激发税收人员的责任意识，进而改进具体的税收执法行为。